社区准则
HMI Library 是自动化工程师在符号编辑器 (Symbol Builder) 中创建 ISA-101 / ISA-5.1 符号并发布给所有人使用的地方。这些准则说明什么内容属于这里、Creative Commons 许可如何运作、自动 ISA-101 检查做什么,以及审核如何进行。它们是条款与条件的一部分。
目的
社区的目标是一个共享的、基于标准的 HMI 符号库,任何工程师一眼就能信任:与官方目录一致,用平静的 ISA-101 调色板绘制,几何干净,在操作员画面上缩到 32 px 仍然清晰可辨。你发布的每一个符号都让这个库对下一个人更有用——并且署上你的名字作为作者。
三件事让它保持这样:发布属于你自己且符合风格的作品,为他人的作品署名,举报不属于这里的内容。
该发布什么
发布那些你愿意看到它出现在真实 HMI 上、与官方符号并排的符号。具体来说:
- ISA-101 / ISA-5.1 风格。过程设备、阀门、仪表、输送机、传感器、报警标记、连接线,或者官方目录尚未覆盖的厂商或行业专用设备。遵循标准的语法:ISA-5.1 仪表圆圈、安装位置约定(现场 / DCS / PLC / 共享)、P&ID 风格的轮廓。
- 平静的调色板。符号主体用灰色;颜色只用于状态和报警,并且只从全站通用的 ISA-101 色彩集合中选取:
- 干净的几何。形状吸附到网格,线宽一致,没有渐变、阴影、纹理或照片级写实。只在标准要求填充的地方填充。位号和标签留给 HMI——编辑器可以加上它们,但不带位号的符号更容易复用。
- 有用的元数据。清晰的标题(“离心泵,端吸式”)、正确的分类,以及几个诚实的标签。简短描述它代表什么、什么时候用,对别人有帮助——对搜索也有帮助。
- 原创或正当改编。你自己的作品,或者用“Open in builder”对已发布的社区符号做的改编(平台会自动为原作署名)。
不该发布什么
- 不属于你的作品。从专有厂商库(HMI 软件的面板、付费图标集)复制的符号,未经许可取自客户或雇主项目的符号,或者描摹受版权保护的图纸得到的符号。
- 可能伤害查看者或 HMI 的文件。编辑器生成的是干净的 SVG;不要试图注入脚本、事件处理程序、外部图片或字体,或任何形式的跟踪。
- 歪曲安全关键标准的内容。不要声称符号具有它并不具备的 ISA、IEC、ISO 7010 或其他合规性或认证,不要模仿官方认证标志,也不要以可能误导操作员的方式把报警优先级颜色和安全色当作装饰使用。
- 离题、冒犯性或垃圾内容。Logo、广告、梗图、个人数据、近乎重复的上传、堆砌关键词的标题,或任何仇恨、骚扰或违法的内容。评论同样适用。
- 把其他用户的符号原封不动地复制并作为自己的作品发布。改编它、加点东西、署名——或者只给原作点个赞。
禁止内容的完整列表见条款第 9.5 节。
许可:CC BY 4.0
在 HMI Library 上发布的一切都以 Creative Commons 署名 4.0 国际许可发布。简而言之:
- 你保留符号的所有权。发布并不会把它们转让给 HMI Library 或任何其他人。
- 任何人都可以使用、复制、修改和再分发你发布的符号,包括用于商业 HMI 项目,只要为你署名。
- 对已经分发出去的副本,许可不可撤销。你可以随时取消发布一个符号,但在它公开期间下载了它的人可以继续按 CC BY 4.0 使用。
- 私有符号不受此许可约束。你保存但未发布的符号只属于你自己(导出时会计入你的下载配额;已发布的符号有单独的每月配额,大小相同)。
如何为社区符号署名
使用他人的符号时,在该媒介合理的位置为其署名:项目文档里、HMI 的“关于”或“致谢”画面里、派生库的 README 里,或者 SVG 的元数据里。写上标题、创作者、符号页面链接和许可,并说明你是否做了修改。一行就够:
“离心泵” 作者 jdoe — hmilibrary.com/s/centrifugal-pump — CC BY 4.0(已修改)
符号页面提供了这一行需要的全部信息:标题、创作者的用户名、页面链接和许可。在 HMI Library 上发布的改编作品会自动链接到原作;如果你在别处发布改编作品,请为原创作者加上同样的署名。
自动 ISA-101 检查
发布时,编辑器会对你的符号运行一次自动检查,并把结果与符号一起保存。这是一项小而形式化的检查,检查的是人在为 ISA-101 画面审查一个符号时最先会看的几样东西——颜色、线宽和尺寸——而不是对文件的全面审查:
通过全部规则的符号会获得徽章:
徽章的含义:该文件在发布时通过了一项关于调色板、线宽和元素数量的形式化自动检查。徽章不代表:HMI Library 或 ISA 审查或认可了该符号,它对其声称代表的设备在语义上是正确的,或者它适用于任何特定的工厂。没有徽章的符号同样可以发布和下载;探索页可以筛选只显示合规的符号。如果规则或文件发生变化,我们可能重新运行检查并撤销徽章。
审核与举报
发布是即时的——没有人会在你的符号上线前审查它。审核在事后进行:
- 举报。每个符号和评论都有一个“举报”按钮。用一两句话告诉我们原因(例如:版权、恶意文件、离题或垃圾内容、误导性的安全声明、辱骂性评论)。
- 审查。我们会查看举报和下架通知,并在 10 个工作日内回应;明确的案例(恶意文件、明显的复制、辱骂)通常处理得快得多。在审查期间我们可能先隐藏内容。
- 处理措施。视情况而定:移除或隐藏内容、撤销 ISA-101 徽章、锁定评论、警告作者,或暂停或关闭账户。屡次侵权者会被清退。
- 你的申诉。如果你的内容被隐藏或移除,我们会通过邮件告诉你原因,你可以回复反通知到 hello@hmilibrary.com。
认为某个符号侵犯了其作品的权利人,请按条款第 9.7 节所述发送通知(内容链接、涉及的作品、联系方式、善意声明)至 hello@hmilibrary.com。
安全提示
在真实 HMI 上使用社区符号前,先审查。社区符号由作者“按原样”发布,只经过自动检查。检查覆盖的是调色板、线宽和元素数量——而不是这个符号是否正确地表示了你的设备、你的标准或你的操作员所需。在它进入运行中的画面之前,确认它符合你的 P&ID 约定、你的报警理念和你的现场风格指南,并且它使用的状态和颜色的含义与你的操作员的预期一致。这项工程审查是你的责任;HMI Library 和创作者都无法替你完成。
联系方式
关于这些准则的问题、你更愿意通过邮件发送的举报、下架通知和反通知:hello@hmilibrary.com。安全漏洞请见安全与合规页面。
相关:条款与条件 · 隐私政策 · ISA-101 参考 · 为什么平静的调色板更胜一筹