Símbolos de P&ID explicados
Un diagrama de tuberías e instrumentación (P&ID) es el plano de ingeniería detallado de un proceso: cada recipiente, bomba, válvula, instrumento, línea y lazo de control, dibujado con un conjunto común de símbolos. Esta guía repasa las principales familias de símbolos: qué significan, las normas que hay detrás y cómo descargarlos o construirlos como PNG/SVG para tu HMI.
Las normas detrás de los símbolos de P&ID
No hay una única norma universal: un P&ID combina varias:
- ANSI/ISA-5.1 — símbolos e identificación de instrumentación: las burbujas de instrumento, las letras de tag y los bloques de función. Es la que más consultan los ingenieros de HMI y de control.
- ASME Y32.11 — símbolos gráficos para diagramas de flujo de proceso (equipos y tuberías).
- ISO 10628 / ISO 14617 — los equivalentes internacionales para diagramas de flujo y símbolos gráficos.
En la práctica, cada proyecto publica una hoja de leyenda que fija qué variante de cada símbolo usan los planos. Los valores por defecto del Symbol Builder —paleta gris, grosor de trazo, rejilla— siguen las convenciones de ISA-101 e ISA-5.1, de modo que los símbolos que los ingenieros dibujan y publican en la biblioteca de la comunidad se leen de forma coherente en una pantalla de operador, sea cual sea la leyenda para la que se dibujaron.
Símbolos de equipos
Los grandes elementos de proceso. En un P&ID son contornos simplificados; en una HMI se convierten en objetos multiestado (en marcha, parado, fallo…).
- Bombas — un círculo con un triángulo/voluta para las bombas centrífugas; las variantes de desplazamiento positivo, vacío, cavidad progresiva y de foso tienen sus propios contornos.
- Compresores y soplantes — cuerpos trapezoidales o circulares según el tipo (centrífugo, alternativo, de lóbulos rotativos).
- Motores y accionamientos — un círculo marcado con
M, a menudo emparejado con un bloque de variador; los accionamientos reversibles añaden flechas de sentido. - Depósitos y recipientes — rectángulos, cilindros o esferas para depósitos atmosféricos, recipientes a presión y depósitos cilíndricos horizontales.
- Intercambiadores de calor, columnas, secadores, ciclones — equipos de proceso con contornos distintivos.
Símbolos de la comunidad para estas familias —abre cualquiera en el editor para adaptarlo a tu leyenda:
Símbolos de válvula
Las válvulas son la familia más variada de un P&ID. El cuerpo muestra el tipo de válvula y la parte superior muestra el actuador:
- Válvulas de compuerta, globo, bola, mariposa y aguja — cada una tiene un símbolo de cuerpo distinto (la clásica "pajarita" con variaciones).
- Válvulas de retención — indican el sentido del flujo; antirretorno.
- Válvulas de control — un cuerpo de válvula coronado por un actuador (membrana, pistón, motor) y normalmente etiquetadas
FCV,PCV,TCV… - Válvulas de alivio y seguridad (PSV/PRV) — contorno con muelle; parte de la familia de seguridad.
- Válvulas de 3 vías y todo/nada para desvío y aislamiento.
Para verlo en profundidad —cada tipo de cuerpo, actuadores, posiciones de seguridad y tags— consulta la guía dedicada de símbolos de válvula de P&ID.
Símbolos de instrumento (ISA-5.1)
Los instrumentos se dibujan como una burbuja (círculo) que lleva un tag. El contorno de la burbuja muestra dónde reside la función:
| Burbuja | Significado |
|---|---|
| Círculo simple | Instrumento montado en campo (local) |
| Círculo con una línea horizontal | DCS / display compartido, sala de control |
| Círculo dentro de un cuadrado (o rombo) | Función lógica de PLC / programable |
| Círculo con doble línea | Ubicación compartida / auxiliar |
El tag de dentro sigue el formato XX-NNN: primera letra = variable medida, letras siguientes = función, NNN = número de lazo. Para la tabla completa de códigos de letra, consulta nuestra referencia de símbolos de instrumentación ISA-5.1.
Símbolos de línea y conexión
Las líneas lo enlazan todo, y su estilo codifica qué circula:
- Proceso / tubería — línea continua, el flujo principal de material.
- Eléctrica — línea de trazos.
- Señal neumática — línea con marcas cruzadas.
- Señal de instrumento / datos — línea punteada o con marca especial.
- Capilar, hidráulica — con sus propias convenciones.
Puedes dibujar todas ellas —tuberías, líneas de señal y flechas de flujo— directamente en el Symbol Builder; los estilos de línea de conexión y las marcas de flecha ya hechos también están en la biblioteca de iconos genérica.
Cómo conseguir símbolos de P&ID
Tres opciones prácticas, todas neutrales respecto al fabricante (PNG + SVG escalable, listos para Weintek, WinCC, FactoryTalk, Ignition, Citect y AVEVA):
- Explora la biblioteca de la comunidad — símbolos dibujados y publicados por ingenieros bajo CC BY 4.0, filtrados por categoría en Explorar. Descarga PNG/SVG con una cuenta gratuita (5 descargas al mes; Starter y Studio suben la cuota), o abre cualquier símbolo en el editor y adáptalo a tu leyenda.
- Constrúyelos tú — compón un símbolo a partir de primitivas de forma, piezas de la biblioteca de iconos y símbolos de la comunidad usados como sellos en el Symbol Builder online y gratuito. Publícalo y su exportación seguirá siendo gratis.
- Coge piezas genéricas de la biblioteca de iconos — flechas, líneas de conexión, burbujas de instrumento, badges de alarma y estado, indicadores: la iconografía que no es de equipos y que toda pantalla necesita, en la biblioteca de iconos.
Consigue símbolos de P&ID como PNG / SVG
Explora lo que la comunidad ha publicado, o compón los tuyos. El editor es gratuito y no requiere cuenta; una cuenta gratuita añade 5 descargas al mes.
Abrir el editor → Explorar símbolos de la comunidad →Preguntas frecuentes
¿Qué norma define los símbolos de P&ID?
Los símbolos de instrumento y función provienen de ISA-5.1. Los símbolos de equipos y tuberías se apoyan en ASME Y32.11, ISO 10628 e ISO 14617. La mayoría de las plantas los combinan en una hoja de leyenda del proyecto.
¿Cuál es la diferencia entre un P&ID y un PFD?
Un PFD muestra los equipos principales y las corrientes principales. Un P&ID añade cada válvula, instrumento, tamaño de línea, tag y lazo de control: el plano detallado que se usa para construcción y operación.
¿Dónde puedo descargar símbolos de P&ID?
Explora la biblioteca de la comunidad —símbolos publicados por ingenieros bajo CC BY 4.0— y descarga PNG/SVG con una cuenta gratuita (5 descargas al mes), o compón los tuyos en el Symbol Builder. Las piezas genéricas (flechas, líneas, burbujas, badges) están en la biblioteca de iconos.
¿Cómo se lee el tag de un instrumento?
Un tag ISA-5.1 es XX-NNN: primera letra = variable medida (F, T, P, L…), letras siguientes = función (I, C, T…), NNN = número de lazo. FCV-104 es una válvula de control de caudal del lazo 104.
¿Puedo crear mis propios símbolos de P&ID?
Sí. El Symbol Builder online y gratuito te permite componer símbolos a partir de primitivas de forma, piezas de la biblioteca de iconos y símbolos de la comunidad usados como sellos, recolorearlos a la paleta ISA-101, exportar PNG/SVG y, si quieres, publicar el resultado bajo CC BY 4.0 para que otros ingenieros lo reutilicen.
Sigue leyendo
- Referencia de símbolos de instrumentación ISA-5.1 — letras de tag, modificadores, burbujas de montaje.
- Norma de diseño de HMI ISA-101 — color tranquilo, prioridades de alarma, jerarquía.
- Los 9 estados de motor que toda HMI debería mostrar.
- Glosario HMI / SCADA / P&ID.
- Explora símbolos de la comunidad — motores, válvulas, bombas, depósitos e instrumentos publicados bajo CC BY 4.0.
- Symbol Builder — dibuja los tuyos, gratis.
- Pregunta a la comunidad — un símbolo que no encuentras, o una duda de leyenda.