Símbolos de instrumento
En un P&ID, cada instrumento es una burbuja: un círculo que lleva un tag corto. Dos cosas lo cuentan todo: el contorno de la burbuja dice dónde reside la función, y las letras de dentro dicen qué mide y qué hace. Aquí están los cuatro contornos de burbuja dibujados en estilo ISA limpio, el formato de tag XX-NNN descifrado y cómo conseguir cada símbolo como PNG/SVG.
La burbuja de instrumento y su contorno
Todos los símbolos de instrumento parten del mismo círculo. Pequeños añadidos al contorno te indican la clase de montaje / ubicación, que es lo que determina si un operador puede ver y actuar de verdad sobre el lazo:
Una línea horizontal dibujada continua significa que la función es normalmente accesible al operador (un display primario); algunos planos usan una línea de trazos para una función que es accesible pero que normalmente no se muestra, y un cuadrado para la lógica que reside en un PLC. Las HMI modernas difuminan DCS y PLC, pero el contorno persiste en los P&ID porque refleja dónde se ejecuta la lógica, no dónde se muestra el valor: un lazo controlado por PLC detrás de un faceplate de SCADA se sigue dibujando con el cuadrado.
Leer el tag: el formato XX-NNN
El texto de dentro de la burbuja es un tag ISA-5.1 en dos partes unidas por un guion; por ejemplo FCV-104 o LIT-201:
- Letras de función (de 1 a 4 letras). La primera letra es la variable medida; las letras siguientes describen la función.
- El número de lazo
NNN(normalmente 3 dígitos) identifica el lazo concreto. Por convención se agrupa por área:1xxpara la unidad 1,2xxpara la unidad 2, y así sucesivamente.
Los sufijos opcionales (A/B/C, S, X) gestionan la redundancia, los interruptores y los accesorios: PT-101A, HS-204, FCV-104S.
Primera letra: la variable medida
| Letra | Variable |
|---|---|
F | Caudal |
T | Temperatura |
P | Presión |
L | Nivel |
A | Análisis (pH, O₂, conductividad…) |
W | Peso / fuerza |
S | Velocidad / frecuencia |
V | Vibración |
Z | Posición |
H | Manual (a mano) |
Letras siguientes: la función
| Letra | Función |
|---|---|
I | Indicador (lectura local) |
C | Controlador |
T | Transmisor |
R | Registrador / historizador |
S | Interruptor (switch) |
V | Válvula / elemento final de control |
Y | Cómputo / conversión (I/P, matemática) |
E | Elemento sensor (en bruto) |
H / HH | Alarma o límite de alto / muy alto |
L / LL | Alarma o límite de bajo / muy bajo |
Uniendo las dos mitades:
FCV-104— válvula de control de caudal del lazo 104.LIT-201— transmisor indicador de nivel del lazo 201.PIT-101— transmisor indicador de presión (un transmisor con display local).FIC-301— controlador indicador de caudal (un controlador con display integrado).LSHH-401— interruptor de nivel muy alto (un dispositivo de disparo discreto para la lógica de seguridad).
Este es solo el subconjunto de trabajo. La tabla completa de letras —cada primera letra, modificador y letra siguiente— está en nuestra referencia de símbolos de instrumentación ISA-5.1.
Discreto frente a función compartida / de computador
Las mismas letras describen dos tipos de dispositivo físicamente distintos, y la diferencia importa en las revisiones de seguridad:
- Los instrumentos discretos son hardware dedicado que hace un único trabajo: un transmisor independiente, un interruptor de nivel de horquilla vibrante, un final de carrera. Un
LSHH-401cableado al sistema de seguridad suele ser un dispositivo discreto aparte, independiente del DCS, como suele exigir la práctica de seguridad funcional (ISA-84). - Las funciones de display compartido / control compartido residen dentro de un DCS o PLC y comparten procesamiento y pantallas con muchos otros lazos. ISA-5.1 las marca con los contornos de círculo con línea (display compartido) o cuadrado (PLC) mostrados arriba, y a veces con un hexágono para una función de computador dedicada.
Así, un LIT-401 en una burbuja con línea es un valor analógico mostrado en una pantalla DCS compartida, mientras que un LSHH-401 en una burbuja de campo simple es un disparo cableado: el mismo lazo, mundos distintos.
Dónde conseguir símbolos de instrumento
Los instrumentos son la familia más fácil de producir tú mismo: la geometría son cuatro contornos y el contenido es un tag. Las cuatro burbujas de montaje sueltas y los estilos de línea de señal están en la biblioteca de iconos genérica; los instrumentos con tag (PT-101, LIT-201, LSHH-401…) los publican los ingenieros en la biblioteca de la comunidad, o los compones tú en el editor: elige la burbuja, escribe el tag, exporta:
Consigue símbolos de instrumento como PNG / SVG
Explora los instrumentos con tag que los ingenieros han publicado (CC BY 4.0) y descárgalos con una cuenta gratuita —5 al mes en el plan Free— o compón tu propia burbuja y tag en el editor, que es gratuito y no requiere cuenta.
Abrir el editor → Ver símbolos de instrumento de la comunidad →Preguntas frecuentes
¿Qué significa el símbolo de burbuja de un instrumento?
Un instrumento es un círculo (la burbuja) que lleva un tag. El contorno dice dónde reside la función: un círculo simple es montado en campo, un círculo con una línea horizontal es un display DCS / compartido, un círculo dentro de un cuadrado es un PLC, y un círculo con doble línea es una ubicación compartida / auxiliar.
¿Cómo se lee el tag de un instrumento ISA-5.1?
Usa el formato XX-NNN. La primera letra es la variable medida (F caudal, T temperatura, P presión, L nivel, A análisis); las letras siguientes son la función (I indicador, C controlador, T transmisor, R registrador); NNN es el número de lazo. Así, FCV-104 es una válvula de control de caudal del lazo 104 y LIT-201 un transmisor indicador de nivel del lazo 201.
Símbolo de instrumento de campo frente a DCS: ¿cuál es la diferencia?
Un instrumento de campo es un círculo simple, visible solo en el equipo. Un instrumento de DCS / display compartido añade una única línea horizontal y es accesible desde la sala de control. Una función de PLC añade un cuadrado alrededor del círculo.
¿Dónde puedo descargar símbolos de instrumento?
Las cuatro burbujas de montaje sueltas y los estilos de línea de señal están en la biblioteca de iconos. Los instrumentos con tag están en la biblioteca de la comunidad (Instrumentación), o tardas un minuto en el Symbol Builder: elige la burbuja, escribe el tag, exporta PNG/SVG.
Sigue leyendo
- Referencia de símbolos de instrumentación ISA-5.1 — las tablas completas de letras y las burbujas de montaje.
- Símbolos de P&ID explicados — la guía completa de cada familia de símbolos.
- Símbolos de válvula de P&ID — cuerpos, actuadores, posiciones de seguridad ante fallo y tags.
- Crea tus propios símbolos — editor online gratuito.
- Símbolos de instrumento de la comunidad — burbujas con tag publicadas bajo CC BY 4.0.
- Pregunta a la comunidad — una combinación de tag o un caso de montaje que la norma deja abierto.