Símbolos HMI para tratamiento de agua y aguas residuales
Las plantas de agua y aguas residuales comparten un vocabulario de proceso común: bombas, soplantes, tajaderas, centrífugas decánter, filtros prensa de fangos, lavadores de gases y mucha instrumentación. Esta página recorre el tren desde la captación hasta el vertido y, para cada bloque, indica qué debe mostrar el símbolo y de dónde sacarlo: símbolos que otros ingenieros han publicado bajo CC BY 4.0, el Symbol Builder gratuito cuando necesitas dibujar el tuyo y la biblioteca de iconos genéricos para insignias de alarma, burbujas de instrumento y líneas de conexión. Todo sobre un fondo gris tranquilo, con el color reservado para estado y alarmas (ISA-101).
El tren de proceso de agua y aguas residuales
La mayoría de plantas siguen un diagrama de bloques parecido. Para cada etapa: el equipo que tendrás que representar, lo que importa en el símbolo y la categoría de la comunidad donde buscar.
1 · Captación y bombeo
Las bombas sumergibles elevan el agua bruta desde el pozo de bombeo hasta el pretratamiento. Las rejas de gruesos retiran sólidos aguas arriba del pozo.
- Bombas sumergibles — el símbolo suele ir dentro del contorno del pozo de bombeo; muestra el estado de marcha junto al nivel (las bombas se controlan por nivel y el operador lee ambos a la vez)
- Bombas autoaspirantes — estaciones en cámara seca; el mismo bloque que una bomba centrífuga, la cámara de cebado es un detalle que puedes omitir en la vista general
- Bombas de achique — pequeñas, a menudo dibujadas como un bloque de bomba a media escala en una esquina de la vista del edificio
- Centrífuga de aspiración axial — el caballo de batalla para el trasiego; un solo símbolo, reutilizado por todas partes, con la codificación de 9 estados de más abajo
Símbolos: bombas de la comunidad · busca «submersible» · dibuja el tuyo en el Symbol Builder
2 · Pretratamiento (desbaste y desarenado)
Rejas de barrotes, limpiarrejas, desarenadores. Reducen el desgaste de los equipos aguas abajo.
- Tajaderas (manual / neumática / eléctrica) — muestra abierta / cerrada / en movimiento y el tipo de accionamiento; una tajadera manual sin realimentación debe verse distinta de una motorizada para que nadie espere moverla desde la pantalla
- Compuertas deslizantes (rectangulares, sólidos a granel) — para las tolvas de arenas y de residuos de desbaste; la misma lógica de abierta/cerrada/fallo
- Cintas de tablillas / cangilones para la extracción de arenas — flecha de sentido de marcha más estado del motor; una cinta parada con material encima es una causa habitual de alarma
Símbolos: tajaderas de la comunidad · cintas de la comunidad · Symbol Builder
3 · Decantación primaria
Sedimenta los sólidos por gravedad. El puente de rasquetas hace girar una rasqueta barredora por la superficie y el fondo.
- Motores de accionamiento con variador — bloque de motor con una lectura de velocidad o par al lado; los accionamientos de rasquetas disparan por par, así que pon el par donde el operador lo vea
- Tornillos sinfín de trasiego de fangos — símbolo de sinfín con sentido; funcionan de forma intermitente por temporizador, así que el estado «parado» es normal y no debe interpretarse como fallo
Símbolos: motores de la comunidad · busca «screw» · Symbol Builder
4 · Aireación / tratamiento biológico
Aireación por aire difuso en plantas de fangos activos. Las soplantes volumétricas (de desplazamiento positivo) alimentan los difusores; las sondas de oxígeno disuelto cierran el lazo.
- Soplantes volumétricas — el símbolo canónico en aguas residuales es una soplante con silenciadores de aspiración/impulsión; muestra presión y temperatura de impulsión, ambas son causas de disparo
- Soplantes centrífugas / turbo (alta eficiencia) — el mismo bloque, distinto interior; la lectura útil es la velocidad o la posición de los álabes directores
- Bombas de vacío de anillo líquido — para desgasificación y cebado; bloque de bomba, añade el caudal de agua de sello si tiene detector
- Motores reversibles para rasquetas de decantador y agitadores — muestra FWD/REV dentro del bloque para que el sentido se lea de un vistazo
Símbolos: bombas y soplantes de la comunidad · busca «blower» · motores de la comunidad · Symbol Builder
5 · Deshidratación de fangos
Concentran los biosólidos antes de su gestión. Los filtros banda y las centrífugas decánter son las dos tecnologías más habituales.
- Centrífugas decánter — velocidad del tambor, velocidad diferencial y par en la pantalla; el símbolo en sí es un tambor horizontal con extremo cónico y dos salidas (torta / centrado)
- Filtros banda — velocidad y tensión de la banda; una vista lateral con dos rodillos y la banda se lee bien a tamaños pequeños
- Bombas de cavidad progresiva para fangos espesados — aquí importa la protección contra marcha en seco; muestra la bomba con su presión de aspiración o una insignia de enclavamiento «sin caudal»
- Skids de dosificación de polímero / bombeo de refuerzo — agrupa bomba + depósito + caudalímetro dentro del contorno de un solo skid en lugar de dibujar cada uno por separado
Símbolos: busca «centrifuge» · equipos de proceso de la comunidad · bombas de la comunidad · Symbol Builder
6 · Control de olores / lavadores
El pretratamiento y los edificios de deshidratación necesitan mitigar olores. Los lavadores de lecho relleno con recirculación de sosa son habituales.
- Lavadores de lecho relleno — recipiente vertical con registro del relleno, bomba de recirculación y ventilador; muestra el caudal de recirculación y el pH del líquido de lavado
- Separadores ciclónicos — aguas arriba de los ventiladores donde el polvo o las gotas son un problema
- Recipientes desnebulizadores — recipiente simple con malla; la presión diferencial es el único valor que merece la pena mostrar
Símbolos: busca «scrubber» · equipos de proceso de la comunidad · Symbol Builder
7 · Desinfección y vertido
Reactores UV, tanques de contacto de cloro, más la estación de bombeo de efluente de vuelta al medio receptor.
- Almacenamiento de reactivos (hipoclorito, depósitos cilíndricos de cloro gas donde aún se usa) — depósito con nivel; los depósitos de reactivos llevan una insignia de alarma de nivel bajo, no un relleno de color
- Bombas centrífugas multietapa — reutilización de efluente / servicios de gran altura; el mismo bloque de bomba, con lectura de presión
- Bombas verticales en línea — estaciones compactas; una variante vertical del bloque de bomba mantiene reconocible la orientación del P&ID
Símbolos: depósitos de la comunidad · bombas de la comunidad · Symbol Builder
Instrumentación (ISA-5.1)
Las plantas de aguas residuales llevan mucha instrumentación: caudal en cada línea, nivel en cada pozo, OD y pH en cada balsa. Las burbujas de instrumento, las líneas de conexión y las insignias de alarma son iconografía genérica y viven en la biblioteca de iconos oficial; los símbolos del cuerpo del medidor (Coriolis, electromagnético, ultrasónico, rotámetro) son equipo y vienen de la comunidad o del Builder:
Caudalímetros
Electromagnético (el estándar en aguas residuales), ultrasónico, Coriolis para reactivos, rotámetro, placa orificio
Biblioteca de iconosFormas de burbuja
Campo, DCS, PLC, compartida, lógica — vacías para superponer el tag
Biblioteca de iconosInsignias de alarma
P1-P4, disparo ESD, desviación, velocidad de cambio, predictiva
Biblioteca de iconosLíneas de conexión
Tubería, eléctrica, neumática, hidráulica, capilar, bus de campo
Arquitectura de PLC recomendada para aguas residuales
La mayoría de plantas que he visto usan la misma codificación independientemente de la marca de PLC, y es la que asume cada símbolo de esta página:
- 1 palabra INT por equipo, codificada 0-8 (Parado → Fallo). Se mapea directamente a un Multi-state Lamp / Indicator / Image sin lógica en el HMI.
- Prioridades de alarma agregadas a partir de booleanos individuales en un único indicador P1/P2/P3/P4 en la pantalla.
- Modo de operación separado del estado: Manual / Auto / Local en un conjunto de BOOL paralelo, mostrado como una insignia de color en la esquina del bloque de equipo.
Consulta la codificación de los 9 estados de motor para la tabla de estados completa, y las guías de integración para los patrones de enlace específicos de cada fabricante. Si publicas un símbolo de bomba o soplante, añadir el estado 0-8 como tag en su descripción le facilita el enlace a la siguiente persona.
Por qué ISA-101 importa a los operadores de aguas residuales
Las salas de control de aguas residuales manejan cientos de equipos: cada estación de bombeo, cada soplante, cada accionamiento. Con una paleta de color no estándar, al operador le cuesta localizar el único motor que acaba de disparar entre 300 elementos visuales.
La filosofía de ISA-101 de fondo gris tranquilo y color reservado para la acción es justo lo que necesitan las plantas con muchos elementos. Una sola insignia roja sobre un panel gris no pasa desapercibida; ese mismo rojo en una pantalla saturada desaparece. Más información en la guía de la paleta de color HMI tranquila.
Cómo conseguir los símbolos de una planta de aguas residuales
Nada que comprar por industria: los símbolos de equipo vienen de otros ingenieros o de ti, y la iconografía genérica está en la biblioteca de iconos.
Explora los símbolos publicados
Bombas, soplantes, tajaderas, depósitos y unidades de proceso compartidos bajo CC BY 4.0. Descarga PNG/SVG, acredita al autor.
Symbol BuilderDibuja los que faltan
Decánter, lavador, tajadera — lo que aún no esté. Gratis, en el navegador. Publícalo y descargarlo no te cuesta nada.
Biblioteca de iconosAlarmas, burbujas, líneas
Insignias de alarma, insignias de estado, burbujas de instrumento, líneas de conexión, flechas e indicadores.
Descargas: Cuenta gratuita 5 al mes · Starter 50 al mes · Studio ilimitado. Tus propios símbolos publicados se descargan gratis.
¿Atascado con un símbolo o una pantalla concretos?
Pregunta en el foro: cómo dibujar un filtro banda a 64 px, cómo enlazar una palabra de 9 estados en Ignition, cómo distribuyen otras plantas la sala de soplantes. Las preguntas con una captura reciben mejores respuestas.
Pregunta a la comunidad → Lee las guías de importación →Otras industrias
- Alimentación y bebidas — CIP/SIP, llenadoras, agitadores, cintas, pasteurizadores
- Minería y sólidos a granel — trituradoras, cribas, molinos de bolas, cintas
- Todas las industrias →
Sigue explorando
- Explora los símbolos de la comunidad — navega por categoría: bombas, tajaderas, motores, depósitos, proceso, instrumentación
- Symbol Builder — dibuja y exporta PNG/SVG, publica bajo CC BY 4.0
- Biblioteca de iconos genéricos — insignias de alarma y estado, burbujas de instrumento, líneas de conexión, iconos de navegación HMI
- Foro de la comunidad — preguntas sobre diseño HMI, normas y herramientas de fabricantes