Règles de la communauté

HMI Library est un endroit où les ingénieurs en automatisme créent des symboles ISA-101 / ISA-5.1 dans le Symbol Builder et les publient pour que tout le monde puisse les utiliser. Ces règles expliquent ce qui a sa place ici, comment fonctionne la licence Creative Commons, ce que fait le contrôle ISA-101 automatique et comment fonctionne la modération. Elles font partie des Conditions générales.

Objectif

L'objectif de la communauté est une bibliothèque partagée de symboles HMI, fondée sur les normes, à laquelle tout ingénieur peut se fier d'un coup d'œil : cohérente avec le catalogue officiel, dessinée dans la palette ISA-101 apaisée, avec une géométrie propre qui reste lisible à 32 px sur un écran opérateur. Chaque symbole que vous publiez améliore cette bibliothèque pour la personne suivante — et porte votre nom comme auteur.

Trois choses la maintiennent ainsi : publiez un travail qui est le vôtre et qui correspond au style, attribuez le travail des autres, et signalez ce qui n'a pas sa place.

Quoi publier

Publiez des symboles que vous seriez heureux de voir sur un vrai HMI à côté des symboles officiels. En pratique :

• Style ISA-101 / ISA-5.1. Équipements de procédé, vannes, instruments, convoyeurs, capteurs, badges d'alarme, lignes de raccordement, ou équipements propres à un éditeur ou à un secteur que le catalogue officiel ne couvre pas encore. Suivez la grammaire de la norme : bulles d'instrument ISA-5.1, conventions de montage (terrain / DCS / automate / partagé), contours de type P&ID.
• Palette apaisée. Des gris pour le corps du symbole ; la couleur uniquement pour l'état et les alarmes, et seulement dans l'ensemble ISA-101 utilisé sur tout le site :

• Géométrie propre. Des formes alignées sur la grille, une épaisseur de trait cohérente, pas de dégradés, d'ombres, de textures ni de photoréalisme. Ne remplissez que là où la norme remplit. Laissez le repère et l'étiquette au HMI — le Builder peut les ajouter, mais un symbole nu est plus réutilisable.
• Métadonnées utiles. Un titre clair (« Pompe centrifuge, aspiration en bout »), la bonne catégorie, et une poignée de tags honnêtes. Une courte description de ce qu'il représente et de quand l'utiliser aide les autres — et aide la recherche.
• Original ou correctement remixé. Votre propre travail, ou un remix d'un symbole communautaire publié réalisé avec « Open in builder » (la plateforme crédite l'original automatiquement).

Quoi ne pas publier

• Un travail qui n'est pas le vôtre. Des symboles copiés depuis des bibliothèques propriétaires d'éditeurs (faceplates de logiciels HMI, jeux d'icônes payants), depuis le projet d'un client ou d'un employeur sans autorisation, ou décalqués à partir de dessins protégés par le droit d'auteur.
• Des fichiers susceptibles de nuire à un visiteur ou à un HMI. Le Builder génère du SVG propre ; n'essayez pas d'y injecter des scripts, des gestionnaires d'événements, des images ou polices externes, ni un quelconque pistage.
• Du contenu qui déforme des normes critiques pour la sécurité. Ne revendiquez pas une conformité ou une certification ISA, IEC, ISO 7010 ou autre qu'un symbole ne possède pas, n'imitez pas de marques de certification officielles, et n'utilisez pas les couleurs de priorité d'alarme et les couleurs de sécurité à des fins décoratives d'une manière qui pourrait induire un opérateur en erreur.
• Du contenu hors sujet, offensant ou du spam. Logos, publicités, mèmes, données personnelles, téléversements quasi identiques, titres bourrés de mots-clés, ou tout contenu haineux, harcelant ou illégal. Cela vaut aussi pour les commentaires.
• Des copies inchangées du symbole d'un autre utilisateur publiées comme les vôtres. Remixez, ajoutez quelque chose et créditez — ou contentez-vous d'aimer l'original.

La liste complète des contenus interdits figure à la section 9.5 des Conditions.

Licence : CC BY 4.0

Tout ce qui est publié sur HMI Library est diffusé sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International. En bref :

• Vous conservez la propriété de vos symboles. Les publier ne les transfère ni à HMI Library ni à quiconque.
• Toute personne peut utiliser, copier, modifier et redistribuer vos symboles publiés, y compris dans des projets HMI commerciaux, à condition de vous créditer.
• La licence est irrévocable pour les copies déjà distribuées. Vous pouvez dépublier un symbole à tout moment, mais les personnes qui l'ont téléchargé pendant qu'il était public peuvent continuer à l'utiliser sous CC BY 4.0.
• Les symboles privés ne sont pas sous licence. Les symboles que vous enregistrez sans les publier restent les vôtres seuls (et sont décomptés de votre quota de téléchargement lorsque vous les exportez ; les symboles publiés ne le sont pas).

Comment attribuer un symbole communautaire

Lorsque vous utilisez le symbole de quelqu'un d'autre, créditez-le partout où c'est raisonnable pour le support : dans la documentation du projet, dans un écran « À propos » ou « Crédits » du HMI, dans le README d'une bibliothèque dérivée, ou dans les métadonnées du SVG. Indiquez le titre, le créateur, le lien vers la page du symbole et la licence, et précisez si vous l'avez modifié. Une seule ligne suffit :

« Pompe centrifuge » par jdoe — hmilibrary.com/s/centrifugal-pump — CC BY 4.0 (modifié)

La page du symbole vous fournit tout pour cette ligne : le titre, le nom d'utilisateur du créateur, le lien de la page et la licence. Les remix publiés sur HMI Library sont liés à l'original automatiquement ; si vous publiez un remix ailleurs, ajoutez le même crédit pour le créateur original.

Le contrôle ISA-101 automatique

Lorsque vous publiez, le Builder exécute un contrôle automatique sur votre symbole et enregistre le résultat avec lui. C'est un petit contrôle formel des points qu'une personne regarderait en premier en examinant un symbole pour un écran ISA-101 — couleurs, épaisseur de trait et taille — pas une revue complète du fichier :

Les symboles qui passent chaque règle reçoivent le badge :

Ce que le badge signifie : le fichier a passé un contrôle formel et automatisé de la palette, de l'épaisseur de trait et du nombre d'éléments au moment de sa publication. Ce qu'il ne signifie pas : que HMI Library ou l'ISA a examiné ou approuvé le symbole, qu'il est sémantiquement correct pour l'équipement qu'il prétend représenter, ou qu'il convient à une installation particulière. Les symboles sans badge peuvent quand même être publiés et téléchargés ; la galerie d'exploration permet de filtrer sur les symboles conformes uniquement. Nous pouvons réexécuter le contrôle et révoquer le badge si les règles ou le fichier changent.

Modération et signalements

La publication est immédiate — personne n'examine votre symbole avant qu'il ne soit mis en ligne. La modération intervient après :

• Signaler. Chaque symbole et commentaire dispose d'un bouton « Signaler ». Dites-nous pourquoi en une phrase ou deux (par exemple : droit d'auteur, fichier malveillant, hors sujet ou spam, revendication de sécurité trompeuse, commentaire abusif).
• Examen. Nous examinons les signalements et les avis de retrait et répondons sous 10 jours ouvrés ; les cas évidents (fichiers malveillants, copies flagrantes, abus) sont généralement traités bien plus vite. Nous pouvons masquer le contenu pendant que nous examinons.
• Actions. Selon le cas : retirer ou masquer le contenu, révoquer le badge ISA-101, verrouiller les commentaires, avertir l'auteur, ou suspendre ou fermer le compte. Les contrevenants récidivistes sont exclus.
• De votre côté. Si votre contenu est masqué ou retiré, nous vous en expliquons la raison par e-mail, et vous pouvez répondre par une contre-notification à hello@hmilibrary.com.

Les titulaires de droits qui estiment qu'un symbole porte atteinte à leur travail doivent envoyer un avis tel que décrit à la section 9.7 des Conditions (lien vers le contenu, œuvre concernée, coordonnées, déclaration de bonne foi) à hello@hmilibrary.com.

Note de sécurité

Contact

Questions sur ces règles, signalements que vous préférez envoyer par e-mail, avis de retrait et contre-notifications : hello@hmilibrary.com. Pour les vulnérabilités de sécurité, consultez la page Sécurité et conformité.

Liens connexes : Conditions générales · Politique de confidentialité · Référence ISA-101 · Pourquoi la palette apaisée l'emporte