Normas de la comunidad

HMI Library es un lugar donde los ingenieros de automatización crean símbolos ISA-101 / ISA-5.1 en el Symbol Builder y los publican para que todos los usen. Estas normas explican qué encaja aquí, cómo funciona la licencia Creative Commons, qué hace el chequeo automático ISA-101 y cómo funciona la moderación. Forman parte de los Términos y Condiciones.

Propósito

El objetivo de la comunidad es una librería compartida de símbolos HMI basada en estándares en la que cualquier ingeniero pueda confiar de un vistazo: coherente con el catálogo oficial, dibujada en la paleta tranquila ISA-101, con una geometría limpia que se sigue leyendo a 32 px en una pantalla de operador. Cada símbolo que publicas mejora esa librería para la siguiente persona — y lleva tu nombre como autor.

Tres cosas la mantienen así: publica trabajo que sea tuyo y encaje con el estilo, atribuye el trabajo de otros, y reporta lo que no pertenece aquí.

Qué publicar

Publica símbolos que te alegraría ver en un HMI real junto a los oficiales. En la práctica:

• Estilo ISA-101 / ISA-5.1. Equipos de proceso, válvulas, instrumentos, cintas, sensores, badges de alarma, líneas de conexión, o equipos específicos de un fabricante o industria que el catálogo oficial aún no cubre. Sigue la gramática del estándar: burbujas de instrumento ISA-5.1, convenciones de montaje (campo / DCS / PLC / compartido), contornos al estilo P&ID.
• Paleta tranquila. Grises para el cuerpo del símbolo; color solo para el estado y las alarmas, y solo del conjunto ISA-101 usado en todo el sitio:

• Geometría limpia. Formas ajustadas a la rejilla, ancho de trazo consistente, sin degradados, sombras, texturas ni fotorrealismo. Rellena solo donde el estándar rellena. Deja el tag y la etiqueta para el HMI — el Builder puede añadirlos, pero un símbolo desnudo es más reutilizable.
• Metadatos útiles. Un título claro («Bomba centrífuga, aspiración axial»), la categoría correcta, y un puñado de tags honestos. Una breve descripción de qué representa y cuándo usarlo ayuda a los demás — y ayuda a la búsqueda.
• Original o correctamente remezclado. Trabajo propio, o una remezcla de un símbolo publicado por la comunidad hecha con «Abrir en el builder» (la plataforma acredita al original automáticamente).

Qué no publicar

• Trabajo que no es tuyo. Símbolos copiados de librerías propietarias de fabricantes (faceplates de software HMI, packs de iconos de pago), de un proyecto de un cliente o empleador sin permiso, o calcados de dibujos con derechos de autor.
• Archivos que podrían dañar a quien los ve o a un HMI. El Builder genera SVG limpio; no intentes inyectar scripts, manejadores de eventos, imágenes o fuentes externas, ni rastreo de ningún tipo.
• Contenido que tergiversa estándares críticos de seguridad. No afirmes una conformidad o certificación ISA, IEC, ISO 7010 u otra que el símbolo no tiene, no imites marcas de certificación oficiales, ni uses colores de prioridad de alarma y colores de seguridad de forma decorativa de un modo que pueda confundir a un operador.
• Contenido fuera de tema, ofensivo o spam. Logos, publicidad, memes, datos personales, subidas casi duplicadas, títulos plagados de palabras clave, o cualquier cosa que incite al odio, acose o sea ilegal. Lo mismo se aplica a los comentarios.
• Copias sin cambios del símbolo de otro usuario publicadas como propias. Remezcla, añade algo y acredita — o simplemente dale like al original.

La lista completa de contenido prohibido está en la Sección 9.5 de los Términos.

Licencia: CC BY 4.0

Todo lo publicado en HMI Library se libera bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International. En resumen:

• Conservas la propiedad de tus símbolos. Publicar no los transfiere a HMI Library ni a nadie más.
• Cualquiera puede usar, copiar, modificar y redistribuir tus símbolos publicados, incluso en proyectos HMI comerciales, siempre que te acredite.
• La licencia es irrevocable para las copias ya distribuidas. Puedes despublicar un símbolo en cualquier momento, pero quien lo descargó mientras era público puede seguir usándolo bajo CC BY 4.0.
• Los símbolos privados no se licencian. Los símbolos que guardas sin publicar son solo tuyos (y consumen tu cuota de descargas cuando los exportas; los publicados no).

Cómo atribuir un símbolo de la comunidad

Cuando uses el símbolo de otra persona, acredítala donde sea razonable para el medio: en la documentación del proyecto, en una pantalla «Acerca de» o «Créditos» del HMI, en el README de una librería derivada, o en los metadatos del SVG. Incluye el título, el creador, el enlace a la página del símbolo y la licencia, e indica si lo modificaste. Con una sola línea basta:

«Bomba centrífuga» por jdoe — hmilibrary.com/s/centrifugal-pump — CC BY 4.0 (modificado)

La página del símbolo te da todo lo necesario para esta línea: el título, el nombre de usuario del creador, el enlace a la página y la licencia. Las remezclas publicadas en HMI Library se enlazan al original automáticamente; si publicas una remezcla en otro sitio, añade el mismo crédito al creador original.

El chequeo automático ISA-101

Cuando publicas, el Builder ejecuta un chequeo automático sobre tu símbolo y guarda el resultado junto a él. Es un chequeo pequeño y formal de lo que una persona miraría primero al revisar un símbolo para una pantalla ISA-101 — colores, grosor de línea y tamaño — no una revisión completa del archivo:

Los símbolos que pasan todas las reglas reciben el sello:

Lo que significa el sello: el archivo pasó un chequeo formal y automatizado de paleta, grosor de trazo y número de elementos en el momento en que se publicó. Lo que no significa: que HMI Library o ISA hayan revisado o respaldado el símbolo, que sea semánticamente correcto para el equipo que dice representar, o que sea adecuado para una planta concreta. Los símbolos sin el sello se pueden publicar y descargar igualmente; la galería de exploración te deja filtrar solo por símbolos conformes. Podemos volver a ejecutar el chequeo y revocar el sello si cambian las reglas o el archivo.

Moderación y reportes

La publicación es inmediata — nadie revisa tu símbolo antes de que se publique. La moderación ocurre después:

• Reportar. Cada símbolo y comentario tiene un botón «Reportar». Cuéntanos por qué en una o dos frases (por ejemplo: derechos de autor, archivo malicioso, fuera de tema o spam, afirmación de seguridad engañosa, comentario abusivo).
• Revisión. Revisamos los reportes y las solicitudes de retirada y respondemos en un plazo de 10 días hábiles; los casos claros (archivos maliciosos, copias evidentes, abuso) suelen resolverse mucho antes. Podemos ocultar contenido mientras lo revisamos.
• Acciones. Según el caso: eliminar u ocultar el contenido, revocar el sello ISA-101, bloquear los comentarios, avisar al autor, o suspender o cerrar la cuenta. Los infractores reincidentes son expulsados.
• Tu parte. Si tu contenido se oculta o se elimina te decimos por qué por correo, y puedes responder con una contra-notificación a hello@hmilibrary.com.

Los titulares de derechos que crean que un símbolo infringe su obra deben enviar una notificación como se describe en la Sección 9.7 de los Términos (enlace al contenido, la obra afectada, datos de contacto, declaración de buena fe) a hello@hmilibrary.com.

Nota de seguridad

Contacto

Preguntas sobre estas normas, reportes que prefieras enviar por correo, solicitudes de retirada y contra-notificaciones: hello@hmilibrary.com. Para vulnerabilidades de seguridad, consulta la página de Seguridad y Cumplimiento.

Relacionado: Términos y Condiciones · Política de Privacidad · Referencia ISA-101 · Por qué gana la paleta tranquila